Sport e cittadinanza
Casomai aveste in mente un viaggio a Barcellona prima del 31 marzo 2008 mettete nel programma della visita anche un’entrata al Museo Olimpico, dove è allestita la mostra Esport i construcció de ciutadania [link ->]:
Avui, l’esport ha entrat en tots els àmbits de la vida social. Ha deixat de ser una activitat reservada a les persones més dotades o per donar espectacle i pren dimensions múltiples i variades ajudant a millorar les actituds i els comportaments.
cioè:
Oggi lo sport è entrato in tutti gli ambiti della vita sociale. Ha smesso di essere un’attività riservata alle persone più dotate o per fare spettacolo, e prende dimensioni multiple e variate aiutando a migliorare le attitudini e i comportamenti.
Una traduzione un po’ alla buona (quel dotades leggetelo anche come ricche), ma si capisce che l’idea che ha portato all’apertura della mostra è che lo sport sia utile a formare e far incontrare le persone nelle comunità.
